Ariana Grande’s “thank u, next” pays tribute to her favorite romantic comedy movies.